Kapitel 77

"Eine bloße Kleinigkeit, Don Gonzales,;  Antrieb auf, Herr, und ich werde Ihnen folgen
in einem Moment."

"Er blutet von seinem linken Arm und unterstützt, Vater", sagte Isabella,
besorgt.

"Sie werden verwundet, ich fürchte schwerwiegend, Captain Bezan", sagte der Vater.

"Ein bloßer Kratzer, Herr, im Arm, von einem der unglücklichen Stöße von
jene Montaros", er antwortete und nahm eine Gleichgültigkeit an der sein blasses
Gesicht enttäuschte.

"Ah! Vater, welche Dose wird für ihn gemacht?" sagte Isabella schnell.

"Ich bin unversehrt", der dankbare alte Mann sagte, "und kann alles einem Pferd setzen
Tag lange wenn nötig. Hier, Kapitän, nehmen Sie meinen Platz in den volante,
und Isabella, den Sie zu sich zu solchen schweren Preisen aufgegeben haben,,
werden Sie die Krankenschwester für Sie handeln, bis wir wieder zu Stadt kommen."

Vielleicht könnte nichts, außer so einem Vorschlag als es, möglicherweise
hat geweckt und hat den verwundeten Offizier ausgehalten;  aber nach sachte
das Ablehnen für eine Weile, Don Gonzales von seinem Sitz im volante auszurauben,