Kapitel 59

verwundet. In Anbetracht der Behinderungen hat sich arme Shirley beladen
auf mit----"

"Einschließlich des Namens. Haben Sie das analysiert?"

"Ja, Liebe, ich habe. Irgendeine unverheiratete Tante mit einem Papier deckte Bibliothek
muß sie damit zugefügt haben. Es paßt überhaupt nicht, obwohl
sie scheint sehr stolz darauf."

"Und keine Chance auf ihrem Wachsen auch darin. Wie ein Chauffeur nannte
Claude oder Clarence. Ihr letzter Name wäre jetzt dafür viel bissiger
ihr. Duncan macht einen bedeckenden Dunny", schlug Judith vor.

"Aber das Mädchen würde nie glauben, daß", seufzte Jane. "Sie fragte mich
ihre Shirley zu rufen und ich bemühte sich dazu;  jetzt, Judith, hören Sie zu. Hier ist ein
wenige schwierige Tatsachen. Shirley Duncan ist wahrscheinlich, zu kämpfen. Sie ist gewesen
gebracht auf in der Schule für zärtlichen Antagonismus, und mit ihr es
ist ein Fall das beste von jedem und allem zu bekommen. Ich machte nicht