Kapitel 18

Hallam, und als der Erbe zu seiner Position ganz gleich eine Beihilfe hatte.
Aber er reflektierte ständig, daß sein Vater viele Jahre leben könnte,,
und daß in der wahrscheinlichen Reihenfolge der Sachen er warten muß, bis er war,
ein Mann in mittlerem Alter für sein Erbe;  und für einen jungen Mann, der sich fühlte,
sich die Achse des Universums zu drehen, schien es ganz fähig
eine verachtenswerte Menge, um seine eigene kleine Mühle bei Hallam festzutreten. Er hatte
nicht als noch ausgedrückt diese Gedanken, aber sie lagen in seinem Herzen, und
übermittelt unbekannt zu sich eine Atmosphäre der Unruhe und
Unzuverlässigkeit zu all seinen Wörtern und seinen Handlungen.

Es war bald offensichtlich, daß es wenig Sympathie zwischen Richard geben würde,
und Antony. Richard Fontaine war ruhig, ehrwürdig, zurückhaltend;  nie
versucht, seine Zuversicht irgendeinem zu schenken;  und abgeneigt zu erhalten das
confidences von anderen;  deshalb, obwohl er mit höflich zuhörte,