Kapitel 63

Füße warfen seine Kleidung ab, schüttelte sein Haar zurück, und mit einem Löwen-
ähnlicher Frühling zerschlagen über die Sande und stürzte damit ins Meer 
solche Macht, Peterkin so ziemlich in eine Dusche des Sprays einzuhüllen.  Jack 
war ein bemerkenswert guter Schwimmer und ein Taucher, damit nach seinem Eintauchen 
wir sahen kein Zeichen von ihm beinahe eine Minute lang;  nach dem er plötzlich 
entstanden, mit einem Schrei der Freude, ein gute vieles Yards aus vom Ufer.  
Meine Geister wurden so sehr erweckt, indem man all dieses sah, der ich auch, 
hastig warf meine Kleidungsstücke und meine endeavoured ab, um des Jacks zu imitieren 
kräftige Grenze;  aber ich war so unangenehm, daß mein Fuß Anklang fand, ein 
Stumpf, und ich fiel zum Boden;  dann rutschte ich auf einem Stein aus während 
über den Schlamm laufend, und fiel beinahe wieder, viel zum Vergnügen 
von Peterkin, der herzlich lachte und mich einem "langsamen Trainer rief,," 
während Jack aufschrie, machen Sie Fortschritte, Ralph, und ich werde Ihnen helfen."