Kapitel 46

antwortete Jack, mit einem Lächeln,;  "aber ich bin ein großer Leser davon gewesen 
Bücher von Reise und Abenteuer mein ganzes Leben, und das hat mich untergebracht 
zu ein guten vielen Sachen, mit denen Sie vielleicht nicht vertraut gemacht werden."

"Ach, Jack, der aller Mumpitz ist.  Wenn Sie anfangen, alles dazu zu legen, 
der Kredit der Bücher, ich werde meine Meinung von Ihnen" ziemlich verlieren, weinte 
Peterkin, mit einem Aussehen der Verachtung.  "Ich habe o Kerle einer Menge gesehen 
dieses studierte IMMER Bücher, und als sie kamen, um sich zu bemühen, zu machen, 
etwas, sie waren nicht besser als Paviane!"

"Sie haben ganz recht", Jack erwiderte;  "und ich habe viel gesehen 
Kerle, die alles, das ungefähr nichts wußte, nie in Bücher anschauten, 
etwas außer den Sachen sie hatten eigentlich gesehen, und sehr wenig 
sie wußten sogar von diesen.  Tatsächlich war einiges so ignorant, daß 
sie wußten nicht, daß Kakaonüsse auf Kakaonuß-Bäumen wuchsen!"

Ich konnte nicht davon absehen, über diesen Tadel zu lachen, für dort war