Kapitel 40

Arm und das Eilen vorwärts;  kommen Sie, lassen Sie uns beeilen, das zu sehen, was es ist."

"Hier ist es, Jungen, hurra! machen Sie Fortschritte.  Das, was wir wollen", weinte 
Peterkin, als wir in der Nähe davon zeichneten und immer noch mit seiner ganzen Macht zerrten.  
"Erste Rate;  nur die genaue Karte!"

Ich brauche kaum, sagen Sie meinen Lesern, in denen mein Begleiter Peterkin war, 
die Gewohnheit, sehr bemerkenswerte und eigene Phrasen zu benutzen.  Und ich bin 
frei zu gestehen, daß ich die Bedeutung von einigem nicht gut verstand, 
von ihnen, solch, zum Beispiel, als "die genaue Karte";, aber ich denke es 
meine Pflicht, alles damit zu meinen Abenteuern erzählend zu erzählen, ein 
strenge Rücksicht auf Wahrhaftigkeit, insofern mein Gedächtnis mir dient,;  deshalb 
Ich schreibe, so beinahe wie möglich, die genauen Wörter der meine Begleiter 
Speiche.  Ich fragte oft Peterkin zu erklären, wodurch er, der gemeint wird,