Kapitel 24

geworfen ins Meer."

"Ruhe, Peterkin", sagte Jack, "Sie sind aufregender Ralph damit Ihr 
Unsinn.  Ich werde es Ihnen erklären.  Sie erinnern sich, daß nach das 
schiffen Sie hämorrhagische Enterotoxämie ein, wir drei sprangen über den Bogen ins Meer;  nun, ich 
gemerkt, daß das Ruder Ihren Kopf schlug und Ihnen diesen Schnitt darauf gab, das 
Braue der beinahe betäubte Sie, so daß Sie Peterkin-Runde ergriffen, 
der Hals, ohne anscheinend zu wissen, was Sie ungefähr war.  Im Machen 
deshalb schoben Sie das Fernrohr, an dem Sie gehangen, als ob es gewesen war, 
Ihr Leben, gegen Peterkin's Mund - "

"Schob es gegen seinen Mund!" unterbrach Peterkin, gestopfte "Meinung, 
es seine Kehle entlang.  Warum, es gibt einen verschiedenen Fleck des Messingrandes 
auf dem Rücken meiner Speiseröhre in diesem Moment!"

"Nun, nun, seien Sie, daß wie es darf", setzte Jack fort, "Sie gehangen an ihm, 
Ralph, bis ich fürchtete, würden Sie ihn wirklich ersticken;  aber ich sah, daß er