Kapitel 11

Orthographie, die in frühen Spielen und Gebieten vorkommt, besonders vielleicht
jene eines populären Charakters, nichts kann gut launenhafter sein und
ungehobelt;  aber die Phraseologie und die Begriffe sind auf allen Konten des Wertes. Nicht
deshalb, ein Wort noch sogar Teil eines Wortes, hat Änderung erlitten;  und
wo es einen Zweifel gab, als dort könnte darin sein sich für die Presse vorzubereiten,
einmal mehr so eine umfangreiche Sammlung von Stücken, wurde es besser gedacht
um sich auf der Seite der Vorsicht zu irren. Weever, der Autor der Begräbnismonumente,,"
behalten mit gewissenhafter Exaktheit die alte Orthographie _ipsissimis
verbis_;  und so ein Plan könnte damit ratsam und zweckmäßig sein
Grabes Inschriften oder Aufzeichnungen;  aber in der Sache vor uns welche Art von ein
editor hatte hauptsächlich, wenn nicht fast ausschließlich, zu betrachten, war das
Bewahrung in ihrer vollsten Integrität der Sprache der Zeit und
der Sinn des Dramatikers.