Kapitel 82

Ich bin Ihre Freundlichkeit zu recompence nicht fähig;
Ich sehne mich, mit Ihnen heimlich zu reden, lassen Sie uns deshalb also gehen.

ABHOMINABLE LIVING.
Ich stimme dem zu;  denn ich würde nicht für zwanzig pence,[135]
Daß es bekannt wurde, wo ich gewesen bin.

HEUCHELEI.
Was, und es wurde bekannt? es ist kein deadly[136] Sünde:
Wie für mein Teil sorge ich mich nicht sehr,
Damit sie finden, entblößt nicht Ihr richtiges Gesäß.

ABHOMINABLE LIVING.
Jetzt viel fie auf Ihnen! wie bawdy[137] Sie sind!
Ich-Wis, Freundschaft, es mought[138] ist zweimal dabei gesprochen worden:
Was denken Sie, für Ihr Sprichwort, das die Leute vermuten werden?

JUVENTUS.
Wer wagen es, uns so kühn zu sein, zu verachten?
Und wenn ich vielleicht einen Buben ein Wort sprechen höre,,
Ich werde mit seinen Wangen mit meinem Schwert gründlich fahren.

KAMERADSCHAFT.
Dies ist ein ernsthafter Kerl, von Gottes Word!
Sehen Sie, ich bete Sie, wie er veranlaßt wird zu kämpfen!

JUVENTUS.
Warum sollten Sie mich nicht, und wenn meine Ursache richtig ist?