Kapitel 87

Die gleichen Personen und Quinola.


Quinola
Ich hänge zwischen zwei Dieben. Aber diese Diebe werden damit hinüber pulverisiert
Tugend und legte mit feinen Manieren hinaus herein. Und sie würden gern hängen
die Ruhe von uns!

Sarpi
Sie Gauner, während Sie auf Ihren Meister warten, die Galeeren anzutreiben,
durch neue Methoden sollten Sie sich in sie rudern.

Quinola
Der König, der meine Verdienste zu Recht schätzt, versteht gut, daß er
würden Sie durch so eine Anordnung zu viel verlieren.

Sarpi
Sie werden angesehen werden!

Quinola
Daß ich gut glauben kann, denn ich halte über mir Wache.

Avaloros (zu Sarpi))
Sie wecken seinen Verdacht, denn er ist ein ehrlicher Bursche. (Zu Quinola)
Kommen Sie mein guter Kerl, haben Sie Ihnen irgendeine Idee von dem, was von Reichtum bedeutet wird?

Quinola
Nein, denn ich habe es von zu groß eine Entfernung gesehen.

Avaloros
Sagen Sie, so eine Summe als zwei tausend goldene doubloons?

Quinola
Was? Ich weiß nicht, was Sie meinen! Sie überwältigen mich. Gibt es so eine Summe?