Der Duchesse De Langeais

Honoré de Balzac

Kapitel 68

gebracht über tödlichen Ergebnissen während der letzten vierzig Jahre;  sogar
Kastenpatriotismus wurde davon ausgelöscht, und Rivalität pflegte
unter sich. Wenn der französische noblesse anderer Zeiten ist,
reich und mächtig konnten die Adligen (_gentilhommes_) wählen ihr
Oberhäupter und gehorcht ihnen in der Stunde Gefahr. Als ihre Macht
verringert wuchsen sie für Disziplin weniger zugänglich;  und als ins
letzte Tage des byzantinischen Reiches wünschte jeder, Kaiser zu sein.
Sie verwechselten ihre uniforme Schwäche mit uniformer Stärke.

Jede Familie ruinierte durch die Revolution und die Abschaffung des Gesetzes
von Erstgeburtsgedanken nur an sich, und nicht bei allem von das
große Familie des noblesse. Es schien zu ihnen, daß als jedes
würde individual reich wachsen, würde die Partei als ein ganzes darin gewinnen
Stärke. Und lag ihren Fehler hierin. Geld ist ebenso
nur das äußere und sichtbare Zeichen der Macht. All diese Familien
wurde von Personen versöhnt, die davon eine hohe Tradition bewahrten,
Prev   Inhalt   Next