Kapitel 62

Obwohl die zwei Diener an dieses strenge Regime gewöhnt wurden, und nein
Anordnungen brauchen je, ist zu ihnen gegeben worden, für die Interessen von ihr
Meister waren in ihren Verstanden größer als ihr own,--/were / ihr eigenes
in fact,--Mademoiselle Zephirine bestand das Kümmern um alles.
Ihre Aufmerksamkeit, die nie abgelenkt wird, sie wußte, ohne dazu aufwärts zu gehen
verifizieren Sie ihr Wissen, wie groß der Haufen von Nüssen in der Scheune gewesen ist;  und
wie viele Hafer blieben im Kasten ohne ihren sehnigen Arm darin zu stürzen
die Tiefen davon. Sie trug am Ende von einer Schnur, schloß sich dazu das
Gürtel von ihr / casaquin /, die Pfeife eines Bootsmannes, mit der sie gewohnt war,
Mariotte um einen, und Gasselin von zwei Notizen, zu zitieren.

Gasselin's größtes Glück war, den Garten zu kultivieren und zu produzieren
feine Früchte und Gemüse. Er ließ so kleine wirken, ohne es auszukommen
dieser Beruf, den er bestimmt verloren empfunden hätte. Nachdem er gehabt hatte,
gestriegelt seine Pferde am Morgen, er polierte die Böden und reinigte