Kapitel 74

Leben. Während des Abendessens, in der Gesellschaft von Monsieur und Madame Stopfer,,
pensioniert Böttcher von Neufchatel, befragte er sie als dazu das
Nachbarschaft, und endete durch das Lernen von allem, von dem er wissen wollte, das
Dame dankt zur Redseligkeit seiner Gastgeber;  denn sie waren bereit, hinaus zu strömen
ihr Budget des Klatsches ohne irgendein dringendes.

Der Name des schönen Fremden war Fanny Lovelace. Dieser Name erklärt
_Loveless_ ist das einer altenglischen Familie, aber Richardson hat nachgegeben
es zu einer Schaffung, deren Ruhm allem andere verfinstert! Fräulein Lovelace hatte
kommen Sie, um sich neben dem See mit der Gesundheit ihres Vaters, den Ärzten, zufriedenzugeben
habend ihm die Luft von Luzern empfohlen. Diese zwei englischen Leute
war mit keinem anderem Diener angekommen als ein kleines Mädchen von vierzehn, ein
doofes Kind, viel befestigte zu Fräulein Fanny, auf die sie genau wartete,
intelligent, und hatte niedergelassen, zwei Winter seit, mit monsieur und