Kapitel 41

die Vergnügen eines leichten Lebens. Für meinen Teil kann ich mich nicht für Vergnügen sehnen
Ich habe nie gewußt, ich muß außer einer Sache dafür wünschen."

"Und das ist?" sagte Roger eifrig, als ob von einem Traum aufgewacht ist.

"Daß Frauen vielleicht fortsetzen zu tragen, bestickte Netzkleider, damit ich
fehlen Sie nie der Arbeit vielleicht."

Es interessierte die Offenheit dieses Geständnisses den jungen Mann, der sah,
mit weniger feindlichen Augen auf Madame Crochard, als sie ihren Weg langsam machte,
zurück zu ihnen.

"Nun, Kinder, haben Sie eine lange Rede gehabt?" sagte sie, mit ein
halb-lachende, halb-nachsichtige Luft. "Wenn ich denke, Monsieur Roger, das,
der 'kleine Stabsunteroffizier' hat dort gesetzt, wo Sie sitzen", sie ging auf danach
eine Pause. "Armer Mann! wie mein Ehemann worshiped er! Ah! Crochard machte gut
um zu sterben, denn er konnte keinen borne haben, an ihn zu denken, wo _they_ hat,