Kapitel 54

'Das ist vielleicht der Fall, obwohl ich es sehr' bezweifele, antwortete dem Kapitän,
plötzlich, 'aber, wie ich nicht wünsche, ein vorzeitiges und unnötiges zu schaffen,
beunruhigen Sie unter die Fahrgäste, wir werden das Schiff auf die gegenüberliegende Reißzwecke setzen,
und dann, wenn dieser Fremde in Qual ist, die er einem Signal zeigen wird.'

In Übereinstimmung mit der oben erwähnten Entscheidung von ihrem Kommandanten, dem Gladiator,,
welcher war vorher weg vom Land gestanden, war, zu benutzen ein
nautische Phrase) sofort setzen Sie ungefähr es, welcher sie veranlaßte hineinzugehen,
zum Land, und diese Bewegung verursachte die seltsame Brigg das
verwittern Sie Viertel, oder beinahe achtern vom Schiff, und machte sie auch sichtbar
zum ersten Leutnant, der stand und eifrig für ihr Aussehen zuschaut,,
auf dem Deck des Gladiators. Sobald er sicher fühlte, daß seine Augen nicht hatten,
ihn betrogen, sagte er und adressierte den Kapitän,