Pierrette

Honoré de Balzac

Kapitel 94

Diese zwei menschlichen Mechanismen, das Haben von nichts, dazwischen zu knirschen ihr
rostige Räder knarrten und knirschten bei einander. Der Bruder
geredet vom Heiraten, aber nur in Verzweiflung. Er fühlte sich alt und müde;  das
Gedanke an eine Frau erschrak ihn. Sylvie, der anfing zu sehen, das
Notwendigkeit, in der Heimat eine dritte Person zu haben, erinnerte sich plötzlich
der kleine Cousin, über dem sich niemand in Provins noch erkundigt hatte, das
Freunde der Madame Lorrain, die wahrscheinlich diese Mutter und das Kind annehmen,
war beide Tote.

Sylvie Rogron verlor nie alles;  sie war zu gründlich ein altes Dienstmädchen
um sogar den kleinsten Artikel zu verlegen;  aber sie gab vor zu haben,
plötzlich gefunden der Brief des Lorrains, deshalb Pierrette zu erwähnen,
natürlich zu ihrem Bruder, der über die Möglichkeit sehr erfreut war,
vom Haben im Haus eines kleinen Mädchens. Sylvie antwortete zu Madame
Lorrain's Brief halbe liebevoll halbe kommerziell, wie einer darf,
Prev   Inhalt   Next