Kapitel 50

Straßen, die feine Sichten befehlen, die von versunkenen Straßenwegen umgeben werden, und
Schluchten füllten sich mit Edelkastanienbäumen, die die Seiten des Hügels aufschlitzen,
mit ihrem tiefen gulleys. Die obere Stadt ist schweigsam, sauber, ernst,
von den imposanten Ruinen des alten Chateaus überwunden. Das Niedrigere ist ein
Stadt der Mühlen, die vom Voulzie und dem Durtain bewässert wird, zwei Flüsse von
Brie verengt sich, träge, und tief;  eine Stadt der Gasthäuser, Geschäfte, ging in Pension
Kaufleute;  gefüllt mit diligences, reisen-Kutschen und Fuhrwerken.
Die zwei Städte, oder eher diese Stadt mit seinen historischen Erinnerungen, sein
melancholische Ruinen, die Fröhlichkeit seines Tales, der romantische Charme von sein
Schluchten füllten sich mit durcheinandergebrachtem Buschwerk und wildflowers, seinen Flüssen,
mit Gärten gebracht zur Bank, begeistert die Liebe all seiner Kinder, die als es macht,
der Auvergnats, der Savoyards in der Tat, den alle französischen Leute machen, nämlich,,