Analytische Studien

Honoré de Balzac

Kapitel 76

Morgen auf dem Boulevard, am Ende von den Durchgang-des-Rundblicken.

"Was, ist dies Sie?"

"Ja, geehrter Junge;  sieht es wie ich aus, macht es nicht?"

Dann lachen sie, mit mehr oder weniger Intelligenz, danach das
Natur vom Witz, der die Konversation eröffnet.

Wenn sie einander mit der schlauen Neugier einer Polizei untersucht haben,
Offizier auf der Vorsicht für einen clew, wenn sie ziemlich davon überzeugt werden,
die Neuheit von einander Handschuhen, von einander Weste und von
der Geschmack, mit dem ihre Halstücher gebunden werden,;  wenn sie schön sind,
bestimmt daß keines von ihnen in der Welt deprimiert ist, verbinden sie Arme und
wenn sie Varietes vom Theater des beginnen, haben sie nicht gereicht
Frascati's, bevor sie einander eine umständliche Frage gestellt haben,
wessen freie Übersetzung ist vielleicht dieses:

"Mit wem leben Sie jetzt?"

Als eine allgemeine Regel ist sie eine charmante Frau.

Wer, in dessen Ohr nicht dort gefallen ist, ist der Infanterist von Paris,
Prev   Inhalt   Next