Kapitel 94

Bodenboden, der gegenüber dem Salon ist.

Dieses Zimmer, floored mit weißen Ziegeln machte in Touraine, und wainscoted,
zur Höhe von drei Füßen, wurde mit einem lackierten Papier, das geteilt wird, gehangen
in breite Gremien von Kränzen von Blumen und Früchten;  die Fenster hatten
Batistvorhänge schnitten mit roten, die Büffets waren alte Stücke dadurch
Boulle selbst, und das Holzwerk der Stühle, das dadurch gedeckt wurde,
handgemachter Gobelin wurde Eiche geschnitzt. Das Abendessen geliefert reichlich,
war nicht luxuriös;  Familiensilber ohne Gleichförmigkeit, Dresden Porzellan,
welcher war dann nicht in Mode, achteckigen Karaffen, Messer mit Achat,
Griffe, und lacquered-Tabletts unter den Weinflaschen, waren das Oberhaupt
Merkmale des Tisches, aber Blumen schmückten die Porzellanvasen und
übergehangen das Schmücken von ihren bogenförmigen Rändern. Ich freute mich in diesen
malerische alte Sachen. Ich dachte das Reveillon-Papier mit ihrem blumigen
Girlanden schön. Der liebe Inhalt, der meine Segel füllte, behinderte mich