Kapitel 90
man geht fort, als er zu seinem eigenen Land wählte. Aber bevor der Herold hatte,
von seinem Zelt gegangen, erblicken Sie, sein Bruder, Menelaus, stand vor ihm
mit niedergeschlagenen Augen und traurigsten über Herzen.
"Nach zehn Jahren Arbeit und Hoffnung", sagte er Agamemnon, "wouldst,
geben Sie dieses Unternehmen auf, und verlieren alles?"
Dann kam Odysseus auch ins Zelt, und fügte seine Überredungen dazu hinzu
jene von Menelaus. Der König hearkened zu ihm, denn kein Mann war mehr
schlau in Ratschlag; und die drei erinnerten sich an den Herold, und bildete einen Plan
wodurch sie Artemis gefallen könnten, indem sie machen, als sie sich wünschte. Agamemnon,
in seiner Schwäche, schrieb seine Königin einem Brief an Clytemnestra und sagte ihr
die Maid zu bringen, Iphigenia, zu Aulis, dazu dort geheiratet zu werden das
tapfersten von allen Griechen.
"_Fail nicht in this_", fügte er, "_for, den der gottähnliche Held nicht steuern wird, hinzu
mit uns, außer wenn meine Tochter ihm in marriage_ gegeben wird."