Kapitel 87

Oberhaupt dieses ganzen Gastgebers war gewaltiger Agamemnon, König der Männer.  Er war gekleidet
im Aufleuchten von Panzer, und sein Verstand wurde vor overweening-Stolz gefüllt wenn
er glaubte, wie hoch er unter den Kriegern stand, und daß seine Männer waren,
der beträchtlichsten und tapferste dieses ganzen Gastgebers.

Neben ihm war Menelaus, schweigsam und diskret, auf keinen Fall geschickt
über seinen Kerlen, und noch, wegen seines adligen Herzens, lieb und
von allen Griechen geehrt;  und es war seine Unrechte zu rächen, der dieses
gewaltige Reihe von Männern und Schiffen war zusammen geerntet worden.

Odysseus kam danach, wissend in Ratschlägen, ernsthaft und aktiv.  Er bewegte sich
unter den Männern und den Schiffen, das Inspirieren von allem mit Eifer und Mut.

Auch gab es jungen Achilles, groß und gutaussehend, und schnell von Fuß.
Sein langer Haarkahler Berg über seinen Schultern wie einer Dusche des Goldes und seines
graue Augen glänzten wie jene des Gebirgsadlers.  Neben dem Ufer liegen Sie