Kapitel 85
Meer, und ist meine Königin. Es ist der Wille der Götter."'
"Es war so, daß der verräterische Trojaner den Untergang von allem verursachte, der
war mir geehrt.
"Zuerst, abgelehnte Helen. Aber Paris ist ein gutaussehender Prinz und Tag
nach Tag erneuerte er seinen Anzug. Dann am sechsten Tag gab sie nach. In
die Dunkelheit von der Nacht sie gingen sein Wartengefäß an Bord,
das Tragen des Goldes und der Edelsteine meines Schatzhauses mit ihnen; und ins
Morgen, als die Sonne auf Lacedaemon entstand, waren sie hinaus bei Meer weit.
"Sie wissen die Ruhe: wie ich in Zorn und großer Trauer Heimat vorantrieb,; wie ich
zuerst counselled mit meinen eigenen Älteren, und dann mit meinem Bruder
Agamemnon. Und jetzt, O-Adliger Nestor, wir sind zu Pylos gekommen und streben Ihr
Rat. Diese zwei Sachen wird gewollt: Helen muß wieder meins sein,
und Paris muß wegen der Verräter die Bestrafung erleiden."
Als Menelaus geendet hatte, antwortete Weise Nestor davon mit vielen Wörtern
Ratschlag. "Bleiben Sie je den Gedanken an Vergeltung vor Ihnen", sagte er.