Kapitel 84

geehrtester Schatz!'  Und glätten Sie, während sie sprach, eins meiner eigenen Schiffe, kam
in den Hafen segelnd, das Bringen von bewährten Herolden der die Älteren von
Lacedaemon hatte zu mir geschickt.

"Sie erzählten mir die tödlichen Nachrichten.  'Kein früher war Sie gut auf Ihrem Weg,'
sie sagten, 'als Paris anfing, sein Schiff in Bereitschaft zu setzen, um fortzugehen.
Helen betete ihn, um bis Ihre Rückkehr zu verweilen, aber er würde keinen hearken,
"Ich werde nicht mehr bleiben", sagte er.  "Meine Seeleute ruhen sich auf ihren Rudern aus;  das
Segel meines Schiffes werden gestrichen;  die Brise wird bald diesen Willen hervorsprießen
tragen Sie mich auf der anderen Seite vom Meer.  Aber Sie, wunderschöne Helen, werden mit mir gehen;
denn die unsterblichen Götter haben es gesprochen.  Aphrodite versprach vor langer Zeit
daß die schönste Frau in der Welt meine Frau sein sollte.  Und der
ist das schönste Frau wenn es sind sich nicht?  Kommen Sie! fliegen Sie hinüber das