Kapitel 55

"Nur bevor der zweite Sohn geboren wurde, bemühte sich eine seltsame Sache das
Familie von altem Priam.  Die Königin träumte, daß sich ihr Baby darin gedreht hatte, ein
Unruhestifter, der die Mauern und die hohen Türme von Troja verbrannte, und
verlassen außer schwelender Asche wo, sobald die stolze Stadt stand.  Sie erzählte
der König ihr Traum;  und als das Kind geboren wurde, riefen sie ein
soothsayer, der die Rätsel für die Zukunft und sie voraussehen konnte,
fragte ihn nach dem, was die Vision bedeutete.

"'Es Mittel', er sagte, 'daß dieses Baby, wenn er lebt, wird sein ein
Unruhestifter in Troja, und wird seine Mauern und seine hohen Türme werden
Haufen schwelender Asche.'

"'Aber das, was mit dem Kind gemacht werden wird, daß er vielleicht dieses nicht macht,
schreckliche Sache?' fragte Priam und grämte sehr, denn das Baby war genau
schön.

"'Leiden Sie nicht 'daß er leben wird,' beantwortete den soothsayer.

"Priam, der sanftesten und gutherzigste von Männern, konnte nicht dazu tragen