Kapitel 52

"Dann vereinigte sich Athena im Streit.  'Was ist es eine Königin' zu sein, sagte
sie, 'wenn man diese gute Laune, die, zu dem gleichen Zeitpunkt fehlt,
Leben?  Was ist es, um eine gutaussehende Form und ein Gesicht zu haben, während der Verstand ist,
ungehobelt und krank-sehend?  Schönheit des Verstandes ist besser als Schönheit des Gesichtes;
für das Ehemalige ist unsterblich, während das Letzte schwindet und stirbt.  Also nein
man hat ein besseres Recht als ich, der das Schönste gerufen wurde.'

"Dann breitete sich der Streit unter den Gästen in der Halle, jeden nehmenden Seiten, aus
mit dem einen er, der am besten geliebt wird,;  und, wo Frieden und Heiterkeit geherrscht hatten,,
jetzt heiße Wörter und bitteres Zanken wurden gehört.  Und Zeus hatte ein Angebot nicht gemacht
sie bewahren Schweigen und bereiten so dem Streit ein Ende, aller Pelion würde
ist gerissen worden, und die im mellay das zu seinem Zentrum geschüttelte Erde
wäre gefolgt.