Kapitel 63

Faszination sollte stattgefunden haben, diese Frau war vierzehn
Jahre jünger;  wenn sie zehn Jahre mit M. d'Espard in Verbindung gebracht worden wäre,
davor nehmen diese Kalkulationen uns vier und zwanzig Jahre zurück, zu
eine Zeit, als die Dame vielleicht jung und schön gewesen ist, und hat dafür gewonnen
sich und ihr Sohn eine Macht über M. d'Espard, den einige Männer nicht machen,
kennen Sie, wie auszuweichen ist. Obwohl die Quelle dieser Macht verwerflich daist,
der Anblick der Gerechtigkeit, es ist im Auge der Natur berechtigt. Madame
Jeanrenaud ist vielleicht von der Ehe gekränkt worden, zog sich zusammen
wahrscheinlich gegen diese Zeit, zwischen dem Marquis d'Espard und
Mademoiselle de Blamont-Chauvry, und beim Boden von all diesem dort
seien Sie vielleicht nichts mehr als die Rivalität von zwei Frauen, seit dem Marquis,
hatte lange außer Mme gelebt.  d'Espard."

"Aber ihre abstoßend Häßlichkeit, Onkel?"

"Macht der Faszination ist in direktem Verhältnis zu Häßlichkeit", sagte das