Kapitel 46

vergeben Sie unsere eigenen Mängel nachsichtig in ihnen, wir verurteilen sie
rauh für den Mangel an unseren besonderen Tugenden. Wenn der Kommandant hätte,
erwarteter M. Benassis, um ein methodischer oder praktischer Mann zu sein, es gab
unverkennbare Anzeichen für absolute Gleichgültigkeit im Hinblick auf sein Material
Anteile am Staat der Tore seines Hauses. Ein Soldat besaß
durch Genestas' Leidenschaft für Binnenkonjunktur konnte nicht sofort helfen
Schlußfolgerungen im Hinblick auf das Leben und den Charakter seines Besitzers davon zeichnend das
Tor vor ihm;  und dieses, trotz seiner Gewohnheiten von
Umsicht, er in nowise, der nicht macht.  Die Tore wurden angelehnt zurückgelassen,
überdies, ein anderes Stück Unvorsichtigkeit!

Von diesem countrified ermutigt vertrauen Sie in alle Ankömmlinge, den Offizier,
betreten das Yard ohne Zeremonie, und band sein Pferd zu den Bars an
vom Tor. Während er den Zaum verknotete, ein wiehernder Klang von
der Stall veranlaßte sowohl Pferd als auch Reiter, ihre Augen zu drehen