Kapitel 16

von der Legion von Ehre war es weil die einmütige Stimme von ihm
regiment hatte ihn als der Mann herausgehoben, der am besten verdiente zu erhalten,
es nach dem Kampf von Borodino.

Er gehörte zu dieser kleinen Minderheit von zurückhaltendem Zurückziehen
Naturen, die immer bei Frieden mit sich sind und die sind,
bewußt einem Gefühl der Demütigung beim bloßen Gedanken ans Machen ein
Bitte, egal das, was seine Natur vielleicht ist. Deshalb war Promotion aus der Bewußtlosigkeit erwacht
er verspätet, und auf Grund der langsam-arbeitenden Gesetze der Seniorität. Er
war ein Unterleutnant 1802 gemacht worden, aber es war erst wenn 1829 das
er wurde ein Major, trotz des grayness seiner Schnurrbarte. Seines
Leben war so schuldlos gewesen, daß kein Mann in der Armee, nicht sogar das
General selbst konnte sich ihm ohne ein unbeabsichtigtes Gefühl davon nähern
Respekt. Es ist möglich, daß ihm nicht für dieses unstreitbare vergeben wurde,
Überlegenheit von jenen, die über ihm rangierten,;  aber, andererseits,