Der Ball bei Sceaux

Honoré de Balzac

Kapitel 38


Und diese seltenen Qualifikationen würden für nichts zählen wenn diese Kreatur
von Phantasie hatte die liebenswürdigste Laune, eine feine Figur, Intelligenz, nicht,
und, über allem, wenn er nicht schlank wäre. Mager zu sein, eine persönliche Anmut,
welcher ist außer Flüchtling, besonders unter einer repräsentativen Regierung,,
war eine unentbehrliche Bedingung. Mademoiselle de Fontaine hatte ein Ideal
der Standard, der war das Modell zu sein. Ein junger Mann der beim Ersten
flüchtiger Blick erfüllte nicht, die erforderlichen Bedingungen bekamen nicht einmal ein
zweites Aussehen.

"Gutes Himmelsgewölbe! sehen Sie, wie dick er ist!" war der äußerst Ausdruck mit ihr
von Verachtung.

Um sie zu hören, waren Leute ehrbarer Korpulenz davon unfähig
Sentimentalität, schlechte Ehemänner, und untauglich für zivilisierte Gesellschaft. Obwohl es ist,
hochgeschätzt eine Schönheit im Osten, dick zu sein, schien ein Mißgeschick zu ihr
für eine Frau;  aber in einem Mann war es ein Verbrechen. Diese paradoxen Sichten waren
Prev   Inhalt   Next